Easy Roasted Summer Vegetables Foil Packets